Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 59:12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 59:12 For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions `are' with us, And our iniquities -- we have known them.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 59:12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
Isaiah 59:12
   Rebellion, sin, transgr..  פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/    Increase, be many(-ifol..  רָבַב~rabab~/raw-bab'/
   Punishment (of sin), pu..  חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/    Give account, afflict (..  עָנָה~`anah~/aw-naw'/
   Rebellion, sin, transgr..  פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/    Fault, iniquity, mische..  עָוֺן~`avon~/aw-vone'/
   Acknowledge, acquaintan..  יָדַע~yada`~/yaw-dah'/

Isaiah 59:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6588]
[7231]
[2403]
[6030]
[6588]
[5771]
[3045]
 [pesha`]   [rabab]   [chatta'ah]   [`anah]   [pesha`]   [`avon]   [yada`] 
פֶּשַׁע
פֶּשַׁע
רָבַב
רָבַב
חַטָּאָה
חַטָּאָה
עָנָה
עָנָה
פֶּשַׁע
פֶּשַׁע
עָוֺן
עָוֺן
יָדַע
יָדַע
  rebellion, sin, t...   increase, be many...   punishment (of si...   give account, aff...   rebellion, sin, t...   fault, iniquity, ...   acknowledge, acqu...
עַׁשֶּפ בַבָר הָאָּטַח הָנָע עַׁשֶּפ ןֺוָע עַדָי
 [`ahsep]   [babar]   [ha'attahc]   [hana`]   [`ahsep]   [nova`]   [`aday] 



Strong's Dictionary Number: [6588]

6588

1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition:
  1. transgression, rebellion
      1. transgression (against individuals)
      2. transgression (nation against nation)
      3. transgression (against God) 1a
    1. in general 1a
    2. as recognised by sinner 1a
    3. as God deals with it 1a
    4. as God forgives
      1. guilt of transgression
      2. punishment for transgression
      3. offering for transgression

9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass


Strong's Dictionary Number: [7231]

7231

1 Original Word: רָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099
5 Phonetic Spelling: raw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cast together (compare [07241),]07241), i.e. increase, especially in number; also (as denominative from [07233)]07233) to multiply by the myriad:--increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
8 Definition:
  1. to be or become many, be or become much, be or become great
    1. (Qal)
      1. to be or become many
      2. to be or become great
      3. to be long (of journey)
  2. (Pual) ten thousands

9 English:
0 Usage: increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands


Strong's Dictionary Number: [2403]

2403

1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition:
  1. sin, sinful
  2. sin, sin offering
    1. sin
    2. condition of sin, guilt of sin
    3. punishment for sin
    4. sin-offering
    5. purification from sins of ceremonial uncleanness

9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)


Strong's Dictionary Number: [6030]

6030

1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition:
  1. to answer, respond, testify, speak, shout
    1. (Qal)
      1. to answer, respond to
      2. to testify, respond as a witness
    2. (Niphal)
      1. to make answer
      2. to be answered, receive answer
  2. (Qal) to sing, utter tunefully
  3. (Qal) to dwell

9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness


Strong's Dictionary Number: [6588]

6588

1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition:
  1. transgression, rebellion
      1. transgression (against individuals)
      2. transgression (nation against nation)
      3. transgression (against God) 1a
    1. in general 1a
    2. as recognised by sinner 1a
    3. as God deals with it 1a
    4. as God forgives
      1. guilt of transgression
      2. punishment for transgression
      3. offering for transgression

9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass


Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:
  1. perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
    1. iniquity
    2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
    3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin


Strong's Dictionary Number: [3045]

3045

1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition:
  1. to know
    1. (Qal)
      1. to know 1a
    2. to know, learn to know 1a
    3. to perceive 1a
    4. to perceive and see, find out and discern 1a
    5. to discriminate, distinguish 1a
    6. to know by experience 1a
    7. to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
    8. to consider
      1. to know, be acquainted with
      2. to know (a person carnally)
      3. to know how, be skilful in
      4. to have knowledge, be wise
    9. (Niphal)
      1. to be made known, be or become known, be revealed
      2. to make oneself known
      3. to be perceived
      4. to be instructed
    10. (Piel) to cause to know
    11. (Poal) to cause to know
    12. (Pual)
      1. to be known
      2. known, one known, acquaintance (participle)
    13. (Hiphil) to make known, declare
    14. (Hophal) to be made known
    15. (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting